Hva vil det si og hvem gjelder det? 

Det vil si at det ikke lenger er mulig å skrive ut tidligere produserte vitnemål eller karakterutskrift på engelsk. Det betyr at elever som tidligere har fått vitnemål, ikke kan få vitnemål på engelsk fra skolen. Elevene må selv følge for å få oversatt vitnemålet de allerede har fått til engelsk.  

Se følgende artikkel hos ANSA på hvordan dere kan gå fram for å få dette gjort. 

https://www.ansa.no/studier-i-utlandet/for/praktisk-informasjon/vitnemal-og-attester/

Hvis du skal til USA og trenger skolen til å sende dokumentene på mail til dem, så kan vi gjerne fortsette å hjelpe deg med dette. Men husk at statsautorisert translatører også kan bistå deg med dette. 

Trenger du karakterer for å søke på skole?

For å skrive ut karakterer for deg, trenger skolen litt informasjon: fullt navn, fødselsdato, uteksamineringsår fra skolen, og hva slags karakterutskrift du trenger. Trenger du vitnemål, så skriv at du trenger vitnemål. Trenger du halvårsvurdering, skriv at du trenger halvårsvurdering, og spesifiser hvilket trinn du trenger. 

Spørsmål eller henvendelser rundt karakterer sendes til: postmottak@ude.oslo.kommune.no med 'Midtstune skole' i emnefeltet.